Inside your closet : de l'anglais "dans ton placard"

12 février - 6:34 PM

Douze février
Inside your closet

http://anicroche.cowblog.fr/images/Photos/insideyourcloset.jpg

"Dans ton placard !" doit être ce qu'entendait le plus Harry Potter quand il était enfant et qu'on le voyait trop traîner dans la maison. Mais passons. J'ai pris cette photo parce que mon étalage de fringues se faisant sur un portant non fermé, je n'ai pas pu considérer ça comme un "closet" ; alors voila l'étalage d'un bout de mes nombreuses écharpes qui, elles, trônent en rang d'oignons dans mon placard !

Découverte de la journée : rang d'oignons.
J'ai essayé toutes les orthographes possibles, allant de rendognon à randonion, pour écrire cet article mais rien ne voulait s'avouer correct, j'ai donc mené mon enquête sur Google, sans rien trouver toujours. Puis j'ai réfléchi : "comment peut-on écrire ran ?" Et bien rang. Ensuite il m'a paru évident qu'il s'agissait d'oignons pour compléter l'expression. Du coup je trouve ça limpide de chez limpide et me trouve stupide de vous raconter tout ça. Mais pour me rassurer je me dis que je vous l'apprendrai à vous aussi en vous l'ayant expliqué...
Si vous me dites tous que vous saviez déjà écrire correctement randonion parce que vous aviez tous pensé à un rangement droit comme des cultures et bien je serai la plus ignares des ignares : sauvez ma fierté, avouez que vous n'en saviez rien non plus...

Edit du lendemain : bravo les amis... bravo. Vous avez formé une coalition, une ligue démoralisatrice pour me foutre la honte. Merci les amis... merci. Je vous revaudrai ça, salopiauds !

29 jours en février

17 pépins

Pépins

Faire craquer un pépin

Par cafard-naum le 12 février - 6:48 PM

Parce que j'aime faire souffrir le monde, je peux te dire que je connaissais l'orthographe de cette expression. Mais c'est seulement parce que ma culture est incommensurable. Nan, en vrai c'est une expression connue x)
Mais hey, j'ai aussi mes moments. Par exemple j'ai toujours un doute, je sais jamais si on écrit "poteau rose" ou "pot aux roses"... (enfin, je sais que c'est "pot aux roses", mais dans ma tête je vois un poteau rose à chaque fois.)

Par Tote le 12 février - 7:05 PM

Haha oui je le savais aussi :D
Mais bon, ça arrive..

Par serpe-hier le 12 février - 7:24 PM

je le savais, aussi, mais bon, je savais pas écrire "mijaurée"... heureusement qu'on apprend tous les jours, ce serait pas drôle, sinon!

Par curious le 12 février - 9:15 PM

Moi aussi je savais..!
On t'aime comme ça tu sais! :)

Par Macmouth le 13 février - 10:21 AM

Je le savais aussi :p En revanche, j'ai eu une révélation lorsque j'ai découvert l'orthographe du mot "liturgique", que j'avais toujours écrit "litHurgique"... (Oui, mes connaissances religieuses sont proches de zéro et comme on étudie la musique médiévale ce semestre, il faut que je me mette à jour. Autrement, je n'emploie pas ce mot quotidiennement :D).

Et tout le monde semble l'avoir oublié en commentant mais je trouve ta façon de ranger tes écharpes très ordonnée et jolie *-*

(Puis sinon, pas de In Flames pour le Hellfest... Je pars verser une petite larme de déception, je suis déçue de la dernière annonce x))

Par Kyra le 13 février - 12:30 PM

Moi j'me suis jamais posée la question en fait, donc 1 partout. xD
Et puis elle est quand même super belle ta collection d'écharpes ! *_*

Par eflez le 13 février - 4:15 PM

Comme Cafard-naum ! Enfin, quand on parle de pots aux roses, j'imagine un poteau rose ! Sinon désolée, je connaissais l'expression.

Par http://www.juke-box-ados.fr le 29 mai - 4:31 AM

Un coeur, pour la Saint-Valentin, évidemment. Du coup, comme je n'ai plus personne pour m'offrir de petits trucs avec des coeurs (même si avant on ne fêtait jamais cette journée et que je n'ai jamais été assez girly pour aller jusqu'à raffoler des petits coeurs) et que je n'ai pas de coeurs chez moi j'ai dû creuser un peu plus.

Par http://www.karenjacobs.nl le 10 juillet - 4:01 AM

thanks

Par http://www.dailymuslim.fr le 10 juillet - 11:28 AM

thanks

Par http://www.remynovation.fr le 14 octobre - 3:19 AM

T'as raison, la saint valentin c'est pourri !!!!

Par http://www.namamaste.fr le 16 janvier - 8:23 AM

les décorations sur ma DS sont de moi et sont faites avec un style indéniable stylo indélébile. En fait c'est plutôt laid mais de loin le rendu est pas mal. Ou plutôt, était pas mal. J'en ai fait aussi sur la partie inférieure

Par http://www.tatou-age.fr le 20 janvier - 4:09 AM

Ah non ! Encore une idée sympa. Et t'es belle comme un coeur même avec tes lunettes de pouf ! *_*

Par http://www.jumpeo.fr le 26 janvier - 8:50 AM

s plaira, que j'aies pas l'air trop naze...

Par http://www.csb77.fr le 23 avril - 5:00 AM

Il est assigné pendant trois semaines dans un lycée difficile de la banlieue new-yorkaise.

Par http://www.expert-reunion.fr le 13 mai - 4:28 AM

Je l'ai beaucoup aimé et pourtant je n'ai pas grand chose à dire dessus.

Par https://www.tonypitbullpuppiesfo le 14 février - 11:15 PM

Faire craquer un pépin

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Catégories

Tagboard